- pailleté
-
pailleté, ée [ paj(ə)te ] adj.• 1382; de paillette♦ Orné de paillettes. Robe pailletée.⇒PAILLETÉ, -ÉE, adj. et subst. masc.A. —Qui est orné de paillettes. Corsage, sac pailleté; étoffe, robe pailletée. Une servante peu expérimentée (...) couvrit de poudre son habit pailleté (MUSSET, Mouche, 1854, p.275). Des cortèges éblouissants, des gazes pailletées, de hauts diadèmes d'or, des agrafes d'argent (THARAUD, Fête arabe, 1912, p.28). Le tutu pailleté des danseuses (HUYGHE, Dialog. avec visible, 1955, p.254).— Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre♦Tissu brodé de paillettes. Un jupon de satin rose semé d'étoiles en pailleté (MURGER, Scènes vie boh., 1851, p.16).♦Au fig. Ce qui est clinquant, tapageur. V. chatoyant ex. de Flaubert.B. —P.anal.1. Qui est parsemé d'éléments brillants, qui est constellé de points lumineux. Ciel pailleté; iris, yeux pailletés (d'or). Les unes [des liqueurs] jaunes. Les autres verdâtres, les autres pailletées ou ardoisées (TAINE, Notes Paris, 1867, p.18). La Seine pailletée luisait (ZOLA, OEuvre, 1886, p.109). Les collines de Paris effervescentes et pailletées (QUENEAU, Loin Rueil, 1944, p.25).2. En partic. [En parlant d'un minéral] Qui est parsemé de petites lamelles brillantes. Galet pailleté. La source d'eau douce, coulant au pied des monts sur un sable pailleté (BALZAC, Lys, 1836, p.91).Prononc. et Orth.: [pajte]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist.1. Ca 1380 «orné de paillettes» (JEAN CUVELIER, Du Guesclin, 4841 ds T.-L.); 2. 1834 [galets] pailletés (BALZAC, E. Grandet, p.312); 1836 sable pailleté (ID., Lys, p.91); 3. 1850 p.anal. (ID., Paysans, p.360: la source... traversait une pelouse de son ruban moiré et pailleté par le sable). Dér. de paillette; suff. -é. Fréq. abs. littér.:84.pailleté, ée [pajte] adj.ÉTYM. 1382; de paillette.❖1 Orné de paillettes (1.). || Robe, étoffe pailletée. || « Jupes longues, craquantes, pailletées, ferblantées » (→ Étoffe, cit. 2). || Frusques (cit. 1) pailletées d'une comédienne. || Gilet (cit. 1) pailleté. — Par métonymie. || Femmes, comédiennes pailletées (→ 2. Estrade, cit. 3).1 (…) la belle solitude de notre parc, nos fraîches prairies et notre Loire pailletée par ses sables, à laquelle aucune rivière ne ressemble.Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées, Pl., t. I, p. 271.2 (…) le bleu des eaux pailletées de soleil.Loti, Suprêmes visions d'Orient, II.2 (1845). Minér. Disposé en petits cristaux ou semé comme des paillettes. || Mica pailleté. — (1868). Bot. || Réceptacle pailleté (des composées), muni de paillettes.
Encyclopédie Universelle. 2012.
